Nyaa archive 1411730

[tan] Sonny Boy - 01v2 [WEBRip 1080p Hi10p AAC]

Saved on 2026-09-17 21:18:27. This copy includes the description and comments available at capture.

Submitter
crowquill
Category
Anime - English-translated
Published
2021-07-21 20:05:17
Size
1.3 GiB
Info hash
504f3af59dd55caee68be29817ed84f8ce2f8aa7
Information
tan#8177

Description

update to this but using a new encode and with some fixes and changes to the subtitles. oh and i remembered to add the chapters this time.

Sources
Video Wakanim + Funimation
Audio Funimation
TL Funimation

notes
there are, unfortunately, some dehardsubbing errors during the scrolling credits. at some points for a single frame the Wakanim RU credits pop up. For now this is just covered with masks, so it should be generally unnoticeable with subs on. I will fix it in a batch at the end of the season.

Comments 8

@zetsu_shoren Wakanim video is hardsubbed which means the subs are burnt into the video by itself, dehardsubbing is the process of removing the subbed part in order to get the video by itself. This is the case because Funi's encodes are god awful.