Nyaa archive 1411248
Pocket Monsters - Mewtwo Saga [Orange-Flash]
Saved on 2021-10-28 10:10:12. This copy includes the description and comments available at capture.
Description
R2J DVDRip.
Translated chapter entries to English
Added high quality Poster image as thumbnail/cover image.
You can download the poster image externally from https://web.archive.org/web/20210719085619/https://corocoro.jp/wp-content/uploads/2019/06/80c347a6c403a81efca780812b2cf20f.jpg if you want to.
It has full ending song whereas in HDTV Rip, few lines are removed and is shortened.
Original subs by Some-Stuffs.
I shifted and synced the subs to the DVD
Get fonts from here: https://animetosho.org/file/stuffs-pocket-monsters-mewtwo-saga-part-1-480p-0910a69f-mkv.879446
Subtitle is not muxed in because mkvtoolnix is drunk and adds extra half an hour runtime.
Here are the external subs if anyone wants to watch the DVD with subs https://kitsunekko.net/subtitles/Pokemon/Pocket Monsters - Mewtwo Saga [Orange-Flash] [BBD8EE36].ass
Comments 5
What is even the point of this lol
Go home mkvtoolnix, u are drunk!
Well, I did it for those who prefer the official DVD release, as well as a replacement of outdated Excal avi hardsubbed rip.
Some-Stuff's release is a DVDrip lol. This is just their subs slapped on a worse encode.
Our (Some-Stuffs) release is the TV cut (split into 3 episodes), encoded from a region 3 DVD, whereas this is the Japanese DVD release that combined the whole thing into a single feature. That’s basically the only difference.