Nyaa archive 1410481

[sam] Dungeon ni Deai wo Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka II + OVA [BD 1080p FLAC]

Saved on 2021-10-26 05:40:13. This copy includes the description and comments available at capture.

Description

Mirror of AB release. Thanks sam :)

My encode of the JP BDMV with Astral subtitles. Rescale, dehalo, denoise, deband, regrain.
Video/Audio: sam
Subtitles: Astral

Comments 3

Astral's subs have a small QC issue with the OP title card for the OVA. The text comes in before the fade and then fades out leaving just an empty background box.

I fixed it by changing two 0's to 5's to match the other episodes. There's also a lot of triple lines in the OVA caused by use of \N. I just replaced them all with a space (& 1 non important word removal) so it removes most of the forced 3 lines and naturally tries to split, but there may be one or two triple lines remain.

https://www.mediafire.com/file/2rflom1ley4ve2f/%255Bsam%255D_Dungeon_ni_Deai_wo_Motomeru_no_wa_Machigatteiru_Darou_ka_II_-OVA%255BBD_1080p_FLAC%255D_%255B707FD632%255D_Track03.ass/file

https://mega.nz/file/MeAFlAjB#jdouIot-i2nFCU1BO3RcDQZ_tiyuqVaWBEwogpVBqE0

Noticed there's also no ED karaoke for the OVA but can't be bothered to fix.