Nyaa archive 1410464

[Mysteria] Kaichou wa Maid-sama! - Volume 2 (BD 1080p Hi10 FLAC) [Dual Audio]

Saved on 2021-10-26 04:16:48. This copy includes the description and comments available at capture.

Description

Title: Kaichou wa Maid-sama!
*Original Source: Beatrice-Raws
*Video Format: x264 10bit mkv
*Audio Codec 1: English 2.0 FLAC
*Audio Codec 2: Japanese 2.0 FLAC
*Subtitles: FFF/Mysteria (modified)

~F-Fast, I guess? Script is now fully localised. Terms like Onee-tan, Aniki, and Moe were triggering me, so everything has been localised for consistency. Having partial honorific preservation is cringe, and doesn't make sense anyways.

alt text

Comments 11

I remember this having only a 720p release by CGi, since it was not deemed better at 1080p, and Anibin seems to think so too, was there any reason you went with Beatrice's 1080p encode ?