Nyaa archive 1403235

[HatSubs] One Piece 980 [36916796].mkv

Saved on 2021-10-05 11:45:33. This copy includes the description and comments available at capture.

Submitter
Lord_Starfish
Category
Anime - English-translated
Published
2021-06-27 11:43:35
Size
1.4 GiB
Info hash
d396a9f9e20e9b2bd0ffc7e0066bbd320d6b0f09
Information
No information.

Description

Hats are nice. I like 'em.

Editing: Notkama
Translation check: Lord Starfish
Typesetting: Lord Starfish

Comments 7

"Yibis comeback or HatSubs debut?"

I mean, it's neither, being that this is the second episode released under the HatSubs label... But yeah, as I said in the description last week, I opted NOT to use the Yibis label so as to kinda imply that we're not necessarily holding anything Yibis did as sacred. Like, we will absolutely reference Yibis subs if applicable (Heck, THIS EPISODE contained flashback lines from a Yibis script) but my perspective on things has changed since 2017. And I've gotten better at Japanese. If we did anything in Yibis that nowadays I would consider a bad idea, I'm not going to stick to said bad idea just because it was in a Yibis release.

ありがとう!
So does that mean you are translating gomu gomu no pistol as elastic pistol and nakama as pals?