Nyaa archive 1401984

[FLFL] Monogatari Series Second Season [BDRip 1920x1080 HEVC FLAC]

Saved on 2021-10-02 09:00:02. This copy includes the description and comments available at capture.

Description

Sources:

Track Source
Video Kawaiika-Raws
Audio Japanese: FLAC 2.0 16bit
Commentary: Opus 2.0 128kbps vbr
Subtitles Main: Commie
Commentary:
1-17,20-23: XIG Fansubs
18: Shuuaku
19: Mirrored Translations

Notes: Extras, 15vfr60, 21 have 24 bit audio

Mediainfo

Use mpv to play the files.

Comments 8

@johnbradshaw read the original novels. adaptations cut quite a bit of stuff from them. and the stuff after zoku-owari is translated too. though i still think shaft will adapt all of it eventually.

Thank you so much for your releases!
Could you please tell me the source of your subs for Commie 14-23? Is it straight from TV, or some modified version? There are at least two modified versions of Commie TV I've heard of - the one Marche mentioned, and this one (using RushJob) https://nyaa.si/view/1135897

The 14-23 subs are resampled from Punyted's Commie BD Ver. From skimming in diffchecker that appears to be the only modification made to them. These are IMO the best complete BD subs for these episodes (they have the least modifications from Commie's script), though there are still some minor issues, it's extremely watchable.