Nyaa archive 1400857

Ai no Wakakusa Monogatari/Tales of Little Women (1987) subbed

Saved on 2026-09-17 20:53:10. This copy includes the description and comments available at capture.

Submitter
-flareon-
Category
Anime - English-translated
Published
2021-06-21 00:47:35
Size
9.1 GiB
Info hash
392350050629eb87f7b52c0d199698103d2013af
Information
No information.

Description

ep 10-48 subned for little women

Comments 11

Thanks!

I watched from episode 1 to 9 with English subtitles that I found here, and from 10 to 33 with a Russian subtitle on rutracker. The rest I watched dubbed in Portuguese from Portugal, which is very different from Portuguese from Brazil.

The second season is only in English in hardsub, unfortunately (I don't know English).

Thanks for the show. But the sub is absolutely horrendous. There are many missing and made-up line. Badly translated and pull lines out of their ass. But thanks for the effort. A little warning that the sub may hinder your experiences watching the show

Updated: I've just finished the show. This is the worst sub ever. Over 50% is made-up nonsense, misspelled, non-translated lines,... Done by someone who can't properly string a sentence together. Most of the times I have to guess what the characters are saying instead of looking at the sub. If you have a certain expectation for the sub, I suggest you to stop watching the show or you might wanna throw the screen through the window.