[Cyan] Seijo no Maryoku wa Bannou Desu - 11v0 [1080p][AAC][7352F9D6].mkv

Story summary from MAL: “Sei, a 20-year-old office worker, is whisked away to a whole new world. Unfortunately for Sei, the ritual that summoned her—meant to produce a “Saint” who would banish the dark magic—brought two people over instead of one. And everyone prefers the second girl over Sei?! But this is just fine by Sei, who leaves the royal palace to set up shop making potions and cosmetics with her newfound magic. Business is booming, and this might not be such a bad life, after all… as long as her supposed Sainthood doesn’t come back to haunt her.”

The series has two tracks: With Honorifics and Without Honorifics.

It was nice to see the MC "figuring out" out to make the "golden magic" work consistently, and also to show the foe that appears at the end of the episode as an actual foe. That aspect of how they were portrayed reminds me a little of super old school ttrpg in that sense (like, from the late 70's/early 80's). :3

Also, in case anyone is curious … At the moment Cyan won’t be picking up anything new in the Summer in terms of seasonals, but we will be working on on a movie that will be released on BD in August (hopefully all goes smoothly), so that sorta qualifies I guess? Of course we will continue working on Maiko-san. ^^

Some folks will notice that this is a “version 0”. That is because the usual encoder was unavailable to do this episode. However they will do an encode for the eventual tv batch. The version 1 for episode 11 will be able to be found in that eventual batch - it will not be released separately between now and then. This might be the case for episode 12 as well (that is, there will be a version 0 that will get a different encode in the batch only), but we will see what RL sends our way for the release. Thanks for everyone’s patience!

Note that we try to create the releases optimized for mpv - other players may give odd playback results.

Staff for the series once again…

Encode: Zastin
Timer: Pikminiman
Editor: Flower
TS: Pasta, Swiftarm
TLC: Unbased
KFX help: Colgatto, FichteFoll, Maka
QC: Spiritomb
Distro: Zohead, Zumochi