Nyaa archive 1400779

[Kulot] Mobile Suit Gundam Movie Trilogy v2 [Triple-Audio][BDRip 1440x1080 x264 FLAC AACx2] | Kidou Senshi Gundam I II III | 0079 | Dual

Saved on 2021-09-28 18:50:23. This copy includes the description and comments available at capture.

Description

Encode: Kagura
English Audio: AAC [EG]
Japanese Audio (Original): FLAC [Kagura]
Japanese Audio (Remix): 5.1 AAC [EG]

Signs/Songs: Kulot99 [EG-OZC edit]
Dialogue (Original): Kulot99 [EG-OZC edit]
Dialogue (Remix): Kulot99 [EG-OZC edit]

For the original subtitles, I used OZC’s production titles and script (EG’s has OCR errors), combined with EG’s font styling and song lyrics. I also incorporated EG’s exact timestamps. Made signs & songs tracks from the aforementioned. Added production titles to the remix tracks.

TL Notes (OZC’s script):
EP01 23:35 “We don’t have even ten soldiers” to “We don’t even have ten soldiers”
EP02 26:26 “tank-Rooking" to "tank-looking”

Changes made in v2: Kagura's encode instead of EG's.

Comments 1