Nyaa archive 1399167

[F-R] Yu-Gi-Oh! Duel Monsters (Japanese, English Sub)

Saved on 2026-09-19 16:10:10. This copy includes the description and comments available at capture.

Description

The entirety of the Yu-Gi-Oh! Duel Monsters series, encoded from DVD, with the subtitles from Crunchyroll synched in. Also the three movies, Pyramid of Light, Bonds Beyond Time and The Dark Side of Dimensions — the latter two being dual audio since the dub is actually uncut (though they still default to Japanese).

Episodes 57-60, 65-68 and 73-76 are re-encoded from Crunchyroll with filtering to fix the bad deinterlacing and colours, because the R2J DVDs for those episodes use screwed up masters, and I felt CR was the less problematic source of the two.

The subtitles for Pyramid of Light were translated long ago by Tatsu no Kiba Productions, and were edited to match the terminology used by Crunchyroll. The subtitles for Bonds Beyond Time were OCRed from the hardsubs on the official UK Blu-ray release (and I added romaji to the ending theme just because I felt like it), and the subtitles for Dark Side of Dimensions are also from the official UK Blu-ray release.

Comments 23

@fazadaglande They’re a straight translation except for the card names (which due to licensing reasons are required to match the official English cards).

Someone called RebelNotorious shared the whole thing on AB . The episodes there are in MKV format and they're direct WEB-DLs from CR with their English subs included . I really don't know what to choose xD .

CR’s video looks like badly deinterlaced garbage, that’s kind of why I put this together in the first place.

I skimmed through some episode ( Episode 4) and noticed the subtitles are a little bit out of sync . Too bad, I hope the other episodes aren't affected by that .

Is Pyramid of Light the extended JP cut? I assume that's the only way you can get the JP dub of it, but I wanna make sure.

Hello,
thank you so much, but some episodes subs are out of sync
and episode 128's audio and sub are very out of sync.

@pruzsi
AI upscaling as always is a complete and utter shitpost. Are you fucking okay? So much intention of the lineart and detail is just gone.