Nyaa archive 1399019

[MoyaiSubs] Godzilla Singular Point - 12 (Web 1080p AAC) [C9B5BEA3].mkv

Saved on 2026-09-17 20:47:19. This copy includes the description and comments available at capture.

Description

Role Staff
TL Sino
Editing Jes, basil
Typesetting Sodra
Timing Jes
Encoding Jes
QC basil, Combo

Comments 18

@Zhou What player are you using? Someone reported a similar issue on our last PriChan release recently and I wonder if there's a connection somewhere.

Thanks!

@ambiguousrocket: Same problem here, only with the karaoke. Must my setup/configuration of MPC-HC. I'll look into it after the weekend

Other karaoke from other groups played fine a while ago. Will be checking those as well.

edit: Karaoke from Chihiro, Doki and Kantai just play fine and the used fonts are displaying correctly. I don't get it

I'm having the same problem but for all the subtitles using MPC-HC. Even though the fonts are attached to the file, none of them display properly. Never had such a problem with past episodes.

My bad, I use MPC-HC as well, and it didn't occur to me that this could be an issue with the latest version MKVToolNix rather you guys forgetting to mux the fonts.

@ambiguousrocket thanks for shedding some light about that particular issue. I was finding it weird since all the fonts are present and I can play every other file just fine.

Well, it seems that by updating MPC-HC to the latest version (1.9.13) fixed all issues I had with this episode, all the fonts are displaying properly now. I was using a defunct version of this media player... xD

@peachflavored, I just updated MPH-HC to the latest version like you did, but for some reason the ED's font is still not displaying correctly. The remaining fonts are, though.

around 11:48

Keep in mind when JP say the word "Cracker" they're actually talking about Hacker just like we say black out but other people say brown out.