Nyaa archive 1397404

[Weeb Gakuin] Edens Zero - 10 [1080p AVC AAC]

Saved on 2021-09-20 20:30:02. This copy includes the description and comments available at capture.

Submitter
TNCurz
Category
Anime - English-translated
Published
2021-06-12 20:28:37
Size
467.9 MiB
Info hash
02f53f5cc249a6479d1d4ce6dd49dbd2c93425e0
Information
No information.

Description

This is the last episode I sub for edens, NS has picked up the show and now I can finally go get some saturday sleep :)

If you need a DDL or want to ask something message me on discord - TNCurz#8824

Updated sub file

smh my net ded

Very beautiful, yes.

Comments 28

@Cat66 Glad to hear that you enjoyed my subs, but It's time for me to step back now. A proper group is working on the show and I would like to get some Saturday sleep too :)

Noooooo!

Well, it was fun while it lasted! Thanks for your hard work up until now @TNCurz, looking forward to other of your releases!

@TNCurz I see your point, you couldn't skip the best.. Danke schön zum Ihre arbeit so weit. Krank vermisse dich...

Thanks for everything!

02:39 "It's appearance does not match that of the Sister I know." -> "Its appearance does not match that of the Sister I know."
03:33 "It seems thy are not a child of a plant abandoned by God." -> "It seems thy are not a child of a planet abandoned by God."
07:01 there's an extra space before "to"
10:42 "It melted out clothes and accessories too." -> "It melted our clothes and accessories too."
10:46 "But it doesn't seem to affect out skin at all." -> "But it doesn't seem to affect our skin at all."
15:06 "My boy is going numb..." -> "My body is going numb..."
15:13 "And I play with you a lot until you break!" -> "And I'll play with you a lot until you break!"
15:24 unsubbed lines from the frog guy, I think he's just saying "ow" or similar
15:42 "Shiki>" -> "Shiki?"
15:54 "The whereabouts of the Guild Master is unknown." -> "The whereabouts of the Guild Master are unknown."
17:09 Shiki and Pino's dialogue should be on separate lines. Shiki says "Yo!", but the rest is Pino.
17:18 "We got clothes for you too, Rebbecca." -> "We've got clothes for you too, Rebecca."
18:41 "Hey, you're back is wide open." -> "Hey, your back is wide open."
19:54 "Why about an Ether Gear user's gun?" -> "What about an Ether Gear user's gun?"
20:17 "Yeah, I remodel led it a few minutes ago." -> "Yeah, I remodelled it a few minutes ago."

edit: (just noticed the updated sub file link, so maybe some of this was fixed already)

@TNCurz So I have to ask buddy, whatcha gunna do with a whole Saturday free meow? I know it'll take a while for N00bSubs to catch up to your already subtitled (AndAfterMuchEditing) your releases are purty gud. I guess I'm just wondering are you completely done and keeping wut little sanity you have left OR are you gunna SLOWLY subtitle episodes until N00bSubs catches up? Either way mate, thanks for your work so far and YDY. :D

  • You Do You

Thank you very much for your effort

NS is doing it from the start. It will probably take a lot of time until we see them making subs for episode 11

in stating ep1 useless!!!!! Why don't they start the subtitle from Episode 12?!?????????????? god for sake plz! start on ep12 :((((((((((((((((((((((((((((((( Aoneko fk on badly sub. they are not good english! aoneko Disaster!