Nyaa archive 1394136

[Some-Stuffs] PokéToon - Yume no Tsubomi (Budding Dreams) [YT 1080p].mkv

Saved on 2026-09-17 20:33:12. This copy includes the description and comments available at capture.

Submitter
Lord_Starfish
Category
Anime - English-translated
Published
2021-06-04 21:32:47
Size
175.7 MiB
Info hash
a41762383b369ec6fcc386492ce864091b26ff0f
Information
https://some-stuffs.com/

Description

So this is kinda out of nowhere but this short film directed by Yamashita Shingo, director of Twilight Wings, dropped today and we liked it enough that we decided we just HAD to sub it. Good thing the regular episode this week had less dialogue than usual otherwise this would have been an absolute nightmare.
For the record, this does not necessarily mean we'll be doing any of the other PokéToons. This one was just a spur-of-the-moment thing because we really, really loved it.

Translation: Lord Starfish
Timing: Lord Starfish
Translation check: bluesun
Quality check: Toa of Gallifrey

Comments 9

Thanks! Hoping you will also considering to do episode 2 (I Want to Be a Hero Yancham), and maybe even the other 4 when they release!

Hey, thanks for subbing this ep, it was a lot better than I expected.

I hope this isn't stepping out of line or anything, but I edited the subs a little as you included some Japanese names like "Lizardon", "Monster Ball", and "Great Blaze", and figured I'd share it here if anyone else wanted it: https://www.mediafire.com/file/x8j6s4s1lmc6y4n

I haven't made a patch in a while so I'm a bit out of touch so it's a pretty manual in its application, but I've included instructions that anyone should be able to follow no problems.