[Cyan] Seijo no Maryoku wa Bannou Desu - 09 [1080p][AAC][1D1BBBFF].mkv

Story summary from MAL: “Sei, a 20-year-old office worker, is whisked away to a whole new world. Unfortunately for Sei, the ritual that summoned her—meant to produce a “Saint” who would banish the dark magic—brought two people over instead of one. And everyone prefers the second girl over Sei?! But this is just fine by Sei, who leaves the royal palace to set up shop making potions and cosmetics with her newfound magic. Business is booming, and this might not be such a bad life, after all… as long as her supposed Sainthood doesn’t come back to haunt her.”

The series has two tracks: With Honorifics and Without Honorifics.

So with this ep we simultaneously wrapped up volume 02 of the novels and scratched the surface of volume 03 ... if the pattern continues of roughly 3-4 eps per novel the series will probably end with adapting parts of volume 03. We were able to be a little quicker than usual this week, but truth be told I think that Saturday through Monday releases are still more realistic to expect from us, mostly because of RL things popping up and the like. Also, lots of cute Sei faces in this ep. XD

Note that we try to create the releases optimized for mpv - other players may give odd playback results.

Staff for the series once again…

Encode: Zastin
Timer: Pikminiman
Editor: Flower
TS: Pasta, Swiftarm
TLC: Unbased
KFX help: Colgatto, FichteFoll, Maka
QC: Spiritomb
Distro: Zohead, Zumochi