Nyaa archive 1391802

[Weeb Gakuin] Edens Zero - 08 [1080p HEVC 10-bit AAC]

Saved on 2021-09-06 21:26:17. This copy includes the description and comments available at capture.

Submitter
TNCurz
Category
Anime - English-translated
Published
2021-05-29 21:24:08
Size
558.3 MiB
Info hash
04bab05205224612fecd5cdf9688abbab493f12f
Information
No information.

Description

Video - Natsumi no Sekai

Updated sub file

If you need a DDL or want to ask something, message me on discord - TNCurz#8824

sc

Comments 17

04:07 this line is way too long, goes edge to edge. I would split it up somehow.
09:39 "When someone with talented looks down," -> "When someone who's talented looks down"
09:43 "Hey, why don't put on that lame cat dance that you do?" -> "Hey, why don't you put on that lame cat dance that you do?"
12:12 Happy's line isn't subbed. "hai-sa" are something it sounds like. He's probably just saying okay, or maybe it's only a noise.
12:25 "This planet has a weird dog on it. It cries with a Puun." -> "This planet has a weird dog on it. It cries with a 'puun'."
13:14 "Woa... Your stare is creepy!" -> "Whoa... Your stare is creepy!"
17:44 "Windstrom Slash!" -> "Windstorm Slash!"
19:03 "If you wish to challenger me, find me on Guilst." -> "If you wish to challenge me, find me on Guilst."

@iru Thank you once again! I've added the updated sub file to the description, at 12:12 Happy says 'Aisa' which is just a sound that he makes when he agrees to something. I have usually left it unsubbed in the previous episodes too.