Nyaa archive 1388255
[VNS] Gekijouban Violet Evergarden (The Movie 2020) | EngSoftSub and Audio by VNS
Saved on 2021-08-29 12:55:01. This copy includes the description and comments available at capture.
Description
I spent 30 hours editing the audio and subtitles. So please, if you want to re-use it, or if you want the sub file, please DM me on Discord.
And I really, really recommend waiting for the OFFICIAL release for the BEST experience.
If you like it, please comment below and seed it. I will stop seeding it at Saturday 09:00am GMT+7
What's in the "box":
- 1 video track.
- 2 audo tracks (Russian-default and Japanese).
- 1 subtitle track (Typed by myself. Some lines will have spelling mistake.)
What did I do:
- EQed the JPN audio from here by RX Audio.
- Removed vocal from RUS audio. You can still hear some but it's as much as I can. I just want to keep the SFX and you can experience L/R audio.
- Remove some reverbs from JPN audio.
- Video track used from here
- Edit the video and sound by Adobe Premier.
- Aegisub.
DONE :))
(If you can hear the static sounds, I'm very sorry. I don't know what happened to it.)
Comments 9
Isn't that a pretty big spoiler in the 3rd pic?
@Obir The author changed it :D
Is this true webrip or from 'camrip'
@Lolchi2008 The video track is WebRip. The audio was fixed.
@soscaster thanks for reply. I just check the file, the jp audio actually not that bad (bit of echo) and Russian dub pretty nice.
Archive Direct Base 64
aHR0cHM6Ly9kcml2ZS5nb29nbGUuY29tL2ZpbGUvZC8xWHNtWkZ5MnN6T01YTWhac2d3VllVS0JJQzFaa0tFMjYvdmlldz91c3A9c2hhcmluZw==
Thanks to all seeder to make this happen
Can someone put a link to the subs here? Extract from the file and up somewhere to be used with another rip.
@oNino Please DM on Discord. That's the only way to contact.
thank you for doing a great job! i linked this release on mine that was way less better quality
Netflix has the official subs, and let me tell you they'll NEVER be the best experience lmao