Nyaa archive 1385684

[Setsugen] Shaman King (2021) - 07 [1080p][SUB ENG].mkv

Saved on 2026-09-17 20:09:23. This copy includes the description and comments available at capture.

Submitter
Setsugennoao
Category
Anime - English-translated
Published
2021-05-14 17:55:14
Size
789.0 MiB
Info hash
81e9badb566db04a3575a812b0b1e3164513f2d9
Information
https://fansub.setsugen.dev/about

Description

Hi! Speed 2

For more info, you can also read the v0 description

There are two tracks: Localized (en) and Unlocalized (enm).

Edit:
At the start, Yoh says "They have strange hobbies (Shumi)" but it's actually meant to be "They have strange tastes"
Sorry! It's also a minor dialogue, but an error nonetheless.

Subtitles: English

I hope you'll like this version!

Myanimelist | Anilist

Discord Server

^ About episode 08

⬇ Thanks to these folks :3 ⬇

Roles:
Translation: Setsugen
TLC: Setsugen (Usually Fresch but couldn't)
Editing/QC: Mysteria
Typesetting: Dani199
Encoding: SOFCJ-Raws
Song Styling: Mysteria/J0my

Comments 8

The subs come in kinda late around 01:04-01:06. Silva says "Great Spirit" and possibley a "wa" and there's nothing on screen.

Inokuchihama Cemetery is not correct. The reading of those kanji are Chokohama (a play with Yokohama, as Yonta Fe is a play with Santa Fe, like all places on the Shaman King world)