get this release instead - better encode

this is an update of this, with the addition of the hardsubbed signs from Delicio.us' release of Episode 1. Only EP01 is different so if you already downloaded you can just grab that ep.

the signs are different than the Delicio.us release because, as a dumbass, i can't figure out karaoke, but imo they're fine.

the attatchments are all the same, so you can also just get the .ass file if you want, that is here

Video + Audio: UCCUSS
Subs: Delicio.us

i took the chapters from this rutracker release since they were already timed to the video and just changed the titles to english.

in episodes 1 + 2 there were some hardsubbed signs in the Delicio.us release, I just sort of recreated them for this one the best I could.

other than that I just shifted the subs and made sure all the signs were timed properly.

media info