Nyaa archive 1381723
[STE-Subs] Rockman.EXE - First Area (01-25)
Saved on 2021-08-12 20:35:01. This copy includes the description and comments available at capture.
Description
We're back! ?
Rockman.EXE Episodes 01-25 by STE-Subs.
This is a partially retranslated version of the currently available English subs.
Translation & Typeset: EruPii, Meru Otonashi (Karaoke)
Karaoke: Meru Otonashi
Quality Check: SparklingLemonade (EP01-19), Meru Otonashi (from EP20)
OCR: Tokimune (EP01-19), Meru Otonashi & Schneitizel S. Sekai (from EP20)
RAWs: [EruPii-Raws], Kids Station rip
Original subs by: AnimeHaven (EP01-15), AnimeHaven & WolfPack Productions (from EP16)
DDL: https://stesubs.wordpress.com/rockman-exe/ - currently unavailable
Comments 16
thanks so much for this!
@valoon, you're really welcome, if you find any errors or misses in the subs, feel free to contact us on the website!
Welcome back and thanks!
@EruPii: I was going to snipe the subs and put back Meat meat meat jaa~ Mama's meat during the check. :) ;) :D
@mm21xx, haha ?
Christmas in May..
Stop it EruPii. Spoiling us like this.
Thank you for the continued releases man. I'm really glad to see this show finally get a revival and slowly finished. Been so long in the making.
@usifrenegade: We've already started working on the "Second Area" part of the series. ? I'm quite motivated now since we picked up the series again. The plan with the other fansub team didn't work out, so I decided to just continue the series where we left off.
Haaaaaa... Don't think that I can see the English subs come from EruPii one day. Keep up the good work, guys. I hope your team will follow all the seasons of Rockman.EXE.
@HaThienKiemVu: Thanks! For now we'll do EXE which is the most problematic of all in terms of subs. I don't know whether we'll do the other series as well.
Well, it depends on your time. Anyway, just do it :D :D :D
We will, at least the first series, don't worry ?
With this we'll have an updated release of season 01.
Meaning
Season 01 - Rockman (STE/EruPii, mkv)
Season 02 - Axess (WPP avi)
Season 03 - Stream (DATSubs, mkv)
Season 04 - Beast (WPP, avi)
Season 05 - Beast+ (IHP, mkv) (first ever sub)
Movies + OVAs (MeruMeruSubs, mkv)
I can't wait to put up an unofficial megapack (granted everyone is ok with that). We've all been waiting for. Seeing this day come after 15 years is amazing.
I was always salty I couldn't watch it all in one go since i fell in love with it with the Megaman Battle Network games (Amazing GBA games that actually followed a story. Games 1-6).
Now that it's making it's way I can finally see this amazing show all at once.
@usifrenegade, before that, we'll have to resub Eps 26-56 of EXE as well ?
This is amazing thanks! I hope later on once everything is finished someone will uploaded the entire collection here
@usifrenegade: We're all working hard on different fronts to get everything up for you guys.
STE is ongoing with Eru, myself, and our good memer from France as a trio work to finish it throughout, I'm pumped at doing as much as we can.
Don't forget Ryuusei as well, I'm very slowly eating at it as MeruMeruSubs, but I'm dedicating more time to Rockman.EXE as we actually have a motivated gang on it right now. :D
One of the main reasons I'm doing a lot of the OCR is to hopefully unlock all of this hardsubbed things from the past onto new higher quality RAWs, but mainly to allow people to retake our work and translate it to other languages to spread the love! :D
For Stream, you should grab Hi-C and IHP's releases, they are great for the time being.
For Beast+, both DATS and WPP did start it off, but only the great folks at IHP were brave enough to tackle it fully!
When do you plan to finish this until the last episode?