Nyaa archive 1381674

[FoXY] Gochuumon wa Usagi Desu ka (S3) ~Bloom~ Vol 5 (BD 1080p x264 FLAC)

Saved on 2021-08-12 18:05:12. This copy includes the description and comments available at capture.

Submitter
Anonymous
Category
Anime - English-translated
Published
2021-05-04 18:02:19
Size
1.4 GiB
Info hash
e321b26a12d1fc1935227e13a890cfa20d1b3ba5
Information
https://anilist.co/anime/104198/Gochuumon-wa-Usagi-Desu-ka-BLOOM

Description

Title: Gochuumon wa Usagi Desu ka? BLOOM | Is the Order a Rabbit? BLOOM

About : The third season of Gochuumon wa Usagi desu ka? (Vol.5) | Episode 9 & 10

Video & Extra : ReinForce | Subs : YSR

Description:

A release featuring slight modified subs from YSR

This release has 2 subtitle tracks, if you want honorifics, switch to the enm track.

General Change logs:

  • Restyle the dialog font, because the current styling is a bit hard to read, (IMO) :X
  • Retimed some of the signs. and fix some of the mask xd
  • Redo Some of the TS in the episode 10, Author Ayama Blue Mountain Sign and Fix some of the masks for the TS (see the pictures below)

Script/Subtitle Change logs:

  • Minor edit to the [YSR] subs
  • Syaro -> Sharo
  • Adding Ms. to Aoyama whenever someone's addressing her.
  • Some Bunny Hops to certain lines :)
  • QC'ed, Retimed, and Chapters Added.

Screenshots of this release :o

alt text

alt text

Extra:

Comparison for screenshot 1 & Comparison for screenshot 2 :x

Anyway if you wanna grab the previous volume, you can grab it here, Sekai did the vol 1-4 with the same video source.

Notes:
Recommendation: MPV Player for this release :O (VLC/MPC-HC actually works just fine, but in case you're watching a release with heavy TS, you'll be having issues then)

Comments 1