[Weeb Gakuin] Edens Zero - 04 v2 [1080p HEVC AAC]

thanks for your hard work

@floppyduck Np!

just make a batch every end of the season
this will increase the life span of your torrent with more seeds

@Aryma I will if I'm still doing this then. I've still got about 5 months to go for s1 to end.

Another week, another great sub! Thank you

@thatmangalover Np! Glad you liked it!

i mean every 12 or 13 ep like normal season anime

@Aryma Ah I see, I'll do it at 12 then.

Thanks!

@Moses35i Np!

Our guys using your release and your sub to TL, so as long the internet exist the files will be found somewhere. TV versions (because no remux, no reencode) always contains the original subs, TLed subs added as external files.

Thanks for this.

Keep up the good work.

@martinxk I couldn't quite understanding what you were trying to say but I have everything uploaded on drive and mega so I won't be loosing the files any time soon.

@Vanair Np! Don't know how long I'll be able to do this for but I'll try my best!

Thank you ♥❤?❤️??

Nice, you are stealing the manga translation, Now.
yare yare daze

@Redion Np!

@Shadow_King Pretty sure I stole Aoneko subs tho

man, your translation copy-paste
and even had the same mistakes
so for now, you stole the manga transolation and translate the
extra lines from google, then you edit it after you see
the aoneko subs and make it as you are the one who translate it
Are you dying for attention to this much?
you can say that you take the manga translation
and edit it from aoneko to make a good subs
if you do that, no one will complain
but why i have to do that?
i will just steal from them and fuck it

Thanks~

Thanks for doing this show. You know you're popular on Nyaa when someone starts bitching at you. ;-)

04:18 "I though so, too", "though" should be "thought", and I'm not sure if that comma makes sense there
10:17 unsubbed line, sounds like "yuuna"
13:06 Shiki's lines kinda become background noise, but it would be nice if they were still subbed and shown as lines at the top
14:51 "shuts down electrical equipment.", "shuts" should be "shut" because the previous line said "they're waves that" (plural)
17:21 the subs come in kinda late here, there's nothing on-screen at the start of the line
18:07 "I though he'd be different", "though" should be "thought"

edit: also, can you please add "10-bit" to the mkv filename? so "[Weeb Gakuin] Edens Zero - 04 v2 [1080p HEVC AAC].mkv" would become "[Weeb Gakuin] Edens Zero - 04 v2 [1080p HEVC 10-bit AAC].mkvI

The haters be all like "Don't steal that! That's not your contraband!"

@iru Thank you again. I've fixed more or less everything you mentioned. You can download it from here if you want to, I'll also be adding it to the description. Won't be releasing another version for now, I'm planning to do a batch at 6 fixing everything else I can find.

I'll be adding 10-bit to the name starting from ep5.

thank you for your effort and please pay no attention to the nasty haters who seems to try to feed on others doing good. You are doing just fine and we thank you.

its always baffling how entitled some people are for fkin free subs on a pirate website... Who fucking cares if someone stole it,copypasted it or whatever... As long as end product is decent thats all that matters...