Nyaa archive 1379737

Subarashiki Kono Sekai The Animation - 04 (1080p) - Fixed Timings (SUBTITLES ONLY!)

Saved on 2026-09-19 16:05:18. This copy includes the description and comments available at capture.

Submitter
CrystalChan
Category
Anime - English-translated
Published
2021-04-30 19:48:42
Size
25.2 KiB
Info hash
99383c405d48a7795e369e16cb4d0fb7d9aec402
Information
No information.
Source flags
Remake

Description

File contains subtitles only!

Funimation (or whoever else is responsible for the subs) did a really poor job this time around with the timings that it legitimately started to annoy me.
This is a one-off thing where I fix the subtitle timings, so don't expect me to do this again (unless it starts annoying me again).

The subtitles are from SubsPlease's release (https://nyaa.si/view/1379599)
So the credit goes to them for the original scripts.

The timings should at the very least be watchable now though.

How to use:

Download SubsPlease's release (https://nyaa.si/view/1379599) and import the subtitles. (In vlc and "most" modern players you can just drag and drop it onto the video player)

Comments 0

No comments at capture.