Nyaa archive 1379244

[Saint-Subs] Shaman king (2021) 05 ENG subs

Saved on 2021-08-07 18:00:35. This copy includes the description and comments available at capture.

Submitter
HighSaintz
Category
Anime - English-translated
Published
2021-04-29 17:56:36
Size
437.4 MiB
Info hash
b860909a3d9983793a909e1fcf69bc20fa0b81aa
Information
No information.

Description

Hey all,

These subtitles were made using the english Kodansha release of the Shaman King manga
and will mostly be kept the same apart from a few personal tweaks.

There will undoubtedly be mistakes, so if you have any feedback that I could use, let me know!

Also thanks to NetflixJail for the raw file!

Comments 5

@BigThreeKai It's mostly the same as the original Viz english translation, but has some additional improvements on it such as honorifics. There's also less censorship than the Viz version as it's based on the updated japanese editions.