Nyaa archive 1378937

[DaddySubs] Demon Slayer - Mugen Train (2020)[PS4][1080 x264 10bits][Eng-Subtitles]

Saved on 2021-08-06 18:51:09. This copy includes the description and comments available at capture.

Description

I used this video along with this audio and finally these subs.

I've spent the whole day encoding this and trying to perfect it, but well, some things couldn't be perfected so yeah, guess we'll have to wait June for that.


Google Drive and Mega links available on my Telegram.


Telegram | Discord


Comments 6

There was dialogue missing here and there. Were you able to fix that? I fixed some areas, but the video and audio seemed to be out of sync when opening in AegiSub. I couldn't figure out why. It could be a frame rate issue, as a result, fixing took way too long and gave up on that later on.

@Blackhole : Nope, I left it as is since it's a removable (editable) part of the file & I'm not much of a subber so I'd rather not touch it.
If someone wants to make a fix, I'll gladly add it in the description of the torrent tho ^^"

@Blackhole
Can you tell me where are the subs missing or some other errors with correct timestamp?

@Fujin
You can start from 1:24:00, as I mainly started to fix from there, didn't check much before this timestamp. There could be sub missing before this timestamp, but since I didn't check so can't say.