Submitter: Anonymous
Category: Anime - English-translated
Published: 2021-04-27 19:59:39
Size: 112.4 KiB
Info hash: 5a75e18ab4f6e9a5209c35fb25743d5a449af553
Information: No information.

Description

Disclaimer

Official translation
OCRed
timing not perfect
no sign (maybe later)
some top dialogue might be missing
Aniplex font
base video is YuiSubs

FIX

Comments 12

Moses35i 2021-04-27 20:06:42

Thanks!

Moozer 2021-04-27 20:23:07

Someone please drop settings on how to make the timing go along with the PSN Webrip: https://nyaa.si/view/1378407

stankerman 2021-04-27 20:47:00

@Moozer easiest way is to delay the subs 2 seconds in your player options

Setsugennoao 2021-04-27 20:59:55

Thanks

isirus 2021-04-27 21:44:22

There is a line missing in the very start. About 2 minutes in i think.

r_hotline 2021-04-27 21:47:51

top line dialogue definitely missing

lerusso 2021-04-27 22:04:33

Thanks! but yea some lines are missing at the beginning...

loocool2 2021-04-27 22:30:12

if they were using Videocr they probably forgot to turn on use_fullframe

ktc64 2021-04-28 02:06:41

Quite a few lines missing with this one. I'm 50 mins in and it's missing about 6 or 7 lines.

GutsR 2021-04-28 02:09:20

subs are bit off but even tho u can fix timing with vlc u can't fix what is literally missing... at least at the start of the moving there is stuff that is plain missing. If some1 finds working english subs please share!

metalotaku 2021-04-28 02:29:43

Thanks!
Reincarnate - Take it or leave it (NWOBHM band, Take It Or Leave It / Metal In Disguise, Single 1982)
https://www.youtube.com/watch?v=Tn0NSxySLME

Awfull 2021-04-28 02:51:45

Its missing alot of lines which made it annoying. Even though i pretty much understand what they say its still annoying, i would recommend waiting for better subs/fansubs to come