[Private] Ashita No Nadja - Episode 03

Huh?! There's a big panic in the city of London! The Dandelion Troupe's vehicle is moving at an insane speed! Somebody stop it!

Rita's on board?! And... Nadja's past?!

What's next for Nadja's adventure?

Discord server for updates on all of my projects: https://discord.gg/264E7Re8R8
::: Background Info on this release :::
This anime has already been subbed in full, however the only copy is an old hardsub from more than a decade ago.
I decided that instead of just OCRing or letting someone else do that, I’d work on a couple of episodes (entirely re-timing them and adding little bells and whistles here and there), who knows, I may even do the entire series!

Do you speak Japanese? Do you want to translate some animu for me that I can sub? Awesome! Contact me: Private#1951 and I’m sure we can work something out! Let’s have some fun!

Credit:
Private (me) for re-timing everything, transcription (I didn’t use Erasu’s OCR at all for dialogue.)
Erasu - For OCRing and typesetting, a big help for making this release feel complete!
Robo Content - Good friend and Nadja stan, this release would probably not exist without his support.
RAW USED - TeConPastas

Sub groups I support and recommend:
-OldCastle
-OldCastle
-OldCastle
-WildBunch