Nyaa archive 1372200
[Pasta] Super Cub - 02 (WEB)
Saved on 2026-09-17 19:32:35. This copy includes the description and comments available at capture.
Description
Opening & Ending TL coming whenever my translator is free.
Keep in mind that this release exists because I wanted to do some filtering training. Don't blame me if I've made any oopsies during the process. All suggestions are welcome.
• Video: WAKANIM dehardsub, aa, deband. Subs: Timed and did some (acceptable) typeset.
Update: You may take a look at how bad Funimation's video is: https://slow.pics/c/k4o0af93.
Comments 12
Love the timing corrections and the typesetting, nice work
Thanks
between Pasta and Nyanpasu which to pick?
@Maana While I localised the script, the only difference between my version and Nyanpasu's is that I fixed the timing of the subs & did some video filtering (see description). We both added our own typesetting so the choice is up to you.
Nyanpasu sucks.
Nyanpasu is retimed too though.
Three groups are doing subs. That's a new record in the decade.
if they "delocalize" the subs chances are they are not good enough.
bless pasta
merci.