Nyaa archive 1369822

[GSK_kun] Horimiya - 09 [WEBRip 1080p x264 10-bit AAC]

Saved on 2026-09-17 19:26:18. This copy includes the description and comments available at capture.

Submitter
gsk_
Category
Anime - English-translated
Published
2021-04-10 07:38:16
Size
730.5 MiB
Info hash
664c30b8d9d833666fa8b15206d8b1ca78f8bf97
Information
No information.

Description

Image

Role Staff
TL Funimation(Katrina)
Encode Zastin
Timing gsk_
Editing Flower
TS gsk_, Asakura
Songs TL AmeAgare(Romaji), Aria(TL), Flower(Editing)
Songs Styling ShowY
QC basheer_naimi, Asakura

Refer Episode 1 for release notes.
I highly recommended you use mpv player.
Report any issues on my discord.

Comments 19

@HachiRokuNiSanKyu
It's Funimation with styled subs, a proper video encode, competent timing, proper typesetting, song translations, and a script edited by someone who knows the source material well.

I didn't drop frames during the OP at all with this episode. If the encode is the same, maybe I was just hitting an mpv bug before. My iGPU is likely plenty good enough.
edit: went back to ep 3 where I originally had problems and it's fine now also.

Hey @gsk_ How would you say your release compares to SubsPlease release when it comes to video?
Also do you plan to do a batch later?

@Pikminiman
You are joking or disingenious "and a script edited by someone who knows the source material well." This and Funimation script are literally 99.9% the same with zero work done on them to even change at least some of the blatant mistranslations done by Katrina.