Nyaa archive 1368601

Fate/stay night 2006 BD Subtitles for VCB-Studio's Release

Saved on 2021-07-16 08:40:02. This copy includes the description and comments available at capture.

Submitter
Kulot99
Category
Anime - English-translated
Published
2021-04-07 08:39:45
Size
972.9 KiB
Info hash
91ee7856fbc160a70d3398ff80ac729557f706d0
Information
https://myanimelist.net/anime/356/

Description

This is for VCB-Studio's encode. kuchikirukia had my favorite release. Unfortunately the linked MKVs used are not supported by mpv player. The previews are not included in their version.

Subtitles are originally by Eclipse and modified by kuchikirukia. I have modified them a little further. Combined the dialogue and ED subtitles. Made the end cards using a template that was left in one of the subtitle files. Time-shifted the song lyrics. Timed the end card/previews. Used Moby JJ's release as a reference for timing the preview lines.

Let me know if there are any errors.

VCB-Studio's release:

https://nyaa.si/view/899400

DDL:

https://www.mediafire.com/file/67rpx4518ltxw4s

Comments 4