Nyaa archive 1365899

[GHS] Tsuki ga Kirei [BDRip 10-bit 1080p FLAC] | As the Moon, So Beautiful

Saved on 2026-09-17 19:15:56. This copy includes the description and comments available at capture.

Submitter
ghostosenpai
Category
Anime - English-translated
Published
2021-04-01 10:15:09
Size
17.8 GiB
Info hash
0400ba56d77c1ecc8f7b3ce727bf2327d1d94eb1
Information
ghostosenpai#5052

Description

Imgur

As the Moon, So Beautiful

Base subs : Astral subs
Video source : Beatrice-Raws

  • Astral subs is incomplete, only EP 01-03 has TS (STiNX with modified Akane signs) and the remaining only has OP/ED and dialogue styling.
  • So basically I redo some TS in EP 01-03 and the remaining is by yours truly (HorribleSubs).
  • Check the timing, minor edits, added TL for few signs, rename the chapters, modified OP (EP 07 and onwards), fixed typo in ED and QC.
  • Included the lyrics for all of the inserted songs.

This anime is killing me with the amount of 'LINE' to typeset. Slowly but surely, this is the finish product.
With that being said, this might not be a perfect subs but suffice to replace those available subs that you can find.

PS : This is a legit release, not an April Fools' prank (If you know, you know).

Enjoy!
If you encounter with any error please notify me in the comment.

Edit

Patch for EP03 (missing chapter)

Comments 25

You turned my April Fool's joke of a fansub last year into an actual fansub this year? Good job!

Missing chapters for E03?

Also, great work on this. Every other release I've seen for this show has been pretty low effort.

@ghostosenpai look like opening & ending don't have keroke, i done keroke over 30 day , signs style of your subs are good

@Jyoti You mean kfx? Well, if you want to upload a release with your kfx + my subs, you may do that. I'm gonna pass it : )

Great job on this, I've been waiting forever for someone to do a proper TS on this show. Thank you!
Any chance you'll be doing the Special as well?