Nyaa archive 1365129

[Datte13] The Devil Is a Part-Timer! [BD 1080p] [Dual-Audio]

Saved on 2021-07-08 14:50:42. This copy includes the description and comments available at capture.

Description

 
alt text

SOURCES

Track Source
Video [Beatrice-Raws]
Audio Japanese: [FLAC 2.0 24bit] [Beatrice-Raws]
English: [FLAC 5.1 24bit] [ShadyCrab]
Subtitles Full Subtitles: [Commie (Retimed)]
Signs and Songs: [Commie (Retimed)]

MODIFICATIONS IN SUBTITLES

  1. Retimed Commie subtitles to match the BD
  2. OP/ED taken from FFF subtitles and restyled as there were differences between OP/ED from the TV and BD versions
  3. Added some extra TS from FFF subtitles

NOTES

  1. This release is identical to GSK_kun's release, the only difference being that the subtitles in this release are primarily Commie. If you prefer FFF subtitles, get GSK_kun's release

Comments 8

Commie's TL script sure is questionable at times, such as the use of "retard/retarded". But thanks, good alternative BD release for those that didn't like FFF.