Nyaa archive 1358310
[Arid] Fate Stay Night Heaven's Feel II. - Lost Butterfly (BD 1080p Hi10 FLAC)
Saved on 2021-06-24 15:45:43. This copy includes the description and comments available at capture.
Description
scy encode
this will do until anyone competent releases something better (hopefully really soon)
all the signs and tv stuff is typeset
https://imgur.com/a/LVl7wNq
english track ddl: https://www119.zippyshare.com/v/YMDlGOBt/file.html
signs/songs dll: https://www119.zippyshare.com/v/SCIeeS1b/file.html
Comments 14
Which translation are you using?
https://nyaa.si/view/1169871 with styling from other places + my own
there really good subtitle for this movie ?
@armya if you look around on nyaa there isn't much better if im being honest
i just wait for the day some fansub group or person just does it better
just a small error: English dialogue track set as JPN not ENG :) Thanks for the awesome release
Edit: or is this something done on purpose if so may I ask why?
@BenjiSpeltBenG This is an intentional decision, the English Dialogue is used on the JPN audio track which is why it is labelled as such
Any update on the "people who know their stuff better then I do"?
@Lordfortess
A team of people are working with scy to do all three fate movies in a batch release, resubbing the first one and doing the other two
They've finished 2 and are working on 3 at the moment
Id expect a release within the next two weeks to a month
If you can't wait for that, feel free to download this
That sounds amazing!
I've waited this long already, a few weeks or months at this point ain't gonna make or break anything.
And a quality batch is definitely worth waiting for.
@Lordfortress
Just gonna reiterate this is what I've heard and it could take much longer or shorter then the time frame I've given
is it patched encode??
i have no idea what you mean by that
it's the latest encode from scy with subs that i typeset plus using translation from the camrip subs
I mean this
i don't use those subs, I use different softsubbed subtitles that you can see what they look like in the imgur album, they are typeset and are based on the fansub translation that can be seen here
https://nyaa.si/view/1169871