Nyaa archive 1352405

[μtw-Kaleido] Fate/Grand Order - Absolute Demonic Front Babylonia - 00-12 Batch (BD 1080p)

Saved on 2026-09-17 18:34:30. This copy includes the description and comments available at capture.

Submitter
Kaleido-subs
Category
Anime - English-translated
Published
2021-03-05 04:25:04
Size
12.5 GiB
Info hash
29dff7888658c8b37a947c8c09f3b5540c412fa7
Information
https://kaleido.kageru.moe/
Source flags
Trusted

Description

Role Staff
Translation Sei
Editing torn / LightArrowsEXE (Songs)
Encode LightArrowsEXE
Song Styling LightArrowsEXE / petzku (OP1v2)
Timing Klinsk / LightArrowsEXE (Songs) / bucket3432 (ktime OP1v2)
Typesetting petzku
Quality Control torn

This show is still a work-in-progress and will be worked on further once the staff have time for it again.

Changelog:

  • Update song styling and timing (Ep1 ED, OP1v1, ED1v1/ED1v2, ED2)
  • Replace audio (11)
  • Generate missing chapters (09)
  • Remove honorifics that weren't supposed to be there (04, 07)
  • Clean up some tags, remove markers, add missing \q2 tags (00-12)
  • Remove faux bold (00 insert)
  • Standardise ASS metadata (00-12)

Found an issue with our release? Report it on our Discord server! If you encounter playback issues, use mpv.

Comments 27

@czerkill We use subkt as a base, which allows us to arbitrarily merge OP/EDs scripts with episode scripts and generate chapters afterwards (the OP/ED chapters are within the separate OP/ED ASS files to act as syncpoints). Since the chapters are ordered in appearance in the ASS file, the OP and ED will wind up at the bottom. This shouldn't affect anything though, so can be safely ignored.