Nyaa archive 1344551

[Weeb Gakuin] Kaifuku Jutsushi no Yarinaoshi - 06 v2 [Uncensored][AT-X][1920x1080][HEVC x265 10-bit][AAC]

Saved on 2021-05-29 06:40:23. This copy includes the description and comments available at capture.

Description

Good subs?
Not rlly - all versions available rn are subbed by the same people [AnimoTVSlash] who release fast subs for sds

Watchable?
Yes

Should you wait?
idk when good subs will come :|

Subs have been OCRd from the heavily watermarked AnimoTVSlash release.
I’ve fixed a few problems that stood out.
Sorry if I missed anything.


New Video Source - https://nyaa.si/view/1344540

I've fixed a few more OCR sub problems that I found after the previous relese.

Comments 22

@NodMan

AT-X airs both censored and uncensored.
Censored at 23:30 JST and uncensored at 28:00 JST

Guys plz don't trash talk like that
If u look down on him so much, then try doing this on your own
You are most welcome to translate it for yourself
And no one is forcing you to watch from here
He's doing a great job doing this for us
Better than just sitting put and complaining like you guys

@Arslan2348
Thanks, rlly appreciate it

Also, please read the description first :|

Good subs?
Not rlly - all versions available rn are subbed by the same people [AnimoTVSlash] who release fast subs for sds

I did not sub it, so telling me the faults is not going to help.

Video is technically higher quality but the encoder was not set up to handle interlaced video, or was inadequate for the job, so most motion has interlace artifacts. "Ideal" solution for now would be to grab the raw 2.2GB uncensored video, use the subs from this release, and let your media player handle the deinterlacing (MPC-BE does an excellent job). Lazy man's solution would be to use the v1 since it doesn't have interlace artifacts.

@Fredas2021

I used qtgmc to deinterlace, my current machine may have caused a problem not rlly sure.
Thanks for letting me know.

Qtgmc certainly should have done the trick. I scanned the rest of the video and it seems like the issues go away after the first minute or so.

@Fredas2021

Glad to hear that! I'll definitely look into it, my current rig isn't really the best.
I'll try to figure out what caused it.

Thanks again!