Nyaa archive 1344517
[Weeb Gakuin] Kaifuku Jutsushi no Yarinaoshi - 06 [Uncensored][AT-X][1920x1080][HEVC x265 10-bit][AAC]
Saved on 2021-05-29 03:40:12. This copy includes the description and comments available at capture.
Description
Good subs?
Not rlly - all versions available rn are subbed by the same people [AnimoTVSlash] who release fast subs for sds
Watchable?
Yes
Should you wait?
idk when good subs will come :|
Subs have been OCRd from the heavily watermarked AnimoTVSlash release.
I’ve fixed a few problems that stood out.
Sorry if I missed anything.
Comments 28
I'll be seeding at 250mbps for about half an hour.
Please seed for a while after you've downloaded it.
Thanks
thx
@Trsks @kennyliew20
Np ^^
I forgot to mention this but, subs have been OCRd
I've fixed most major issues, sorry if I missed anything
yeah, few broken sub but its not that bad, only minor. Good job on the OCR, insane work
thanks bro, I'll seed forever
Thanks :)
I'll try to do this next week too if things keep going like this.
Should be out at around the same time, I'll most probably work on Beastars before Healer.
@pankaj135
Ek do ghanta kafi he ༎ຶ‿༎ຶ
This translation was impressively bad
True... idk how they came up with Hero's Healer :|
Made an account just to inform people of the horrible subs.
Just wait for better subs, trust me.
why does it say that i need to download a 1$ app
[AnimoTVSlash] . I guess we must forbid any of their releases, or any based on that. Deliberately misuse HE and SHE, translating ONEESAMA as BROTHER. Even google do it much better. Please do not force to distribute shit. [AnimoTVSlash] must be banned and blacklisted.
@makababie play with mpv :|
or VLC if you just want to watch it fast...
@martinxk -_- just dont watch it then
Still say this series needs a LOT moar bestiality to be believable.. :P Thank you.
I watched the show man.. and it was watchable.. Those who r saying that they cant stand a little bit broken sub i wonder how many days it has been since they r watching anime. By the time they should anticipate most of the speeches by themselves. Anyway what did actually happend with the anime? It has been delayed?
@NodMan
Np ^^
@ghost89181
From what I made out of HIDIVE's announcement, they'll stop the weekly wedensday censored releases and release a 'less censored' version on tuesday (6 days after Japanese air)
Then again, this 'less censored' version may be completely different, and run parallelly with the weekly wednesday release, I'm not 100% sure.
Thank you ♥❤?❤️??
'Less censored' version will not b like Uncensored? Damn thats a bad news.. :( So basically we need to wait till next 2 March to watch Episode 7! Man one bad news was devastating enough.. :(
@Redion
Np :)
@ghost89181
Sadly 'less censored' doesn't seem to be completely uncensored.
Episode 7 will release on 25th Feb, Japanese release will be on Wednesday. Only HIDIVE is delaying it by 5 days.
Thanks
@GCxD
Np!
lmao... She become He, Onee become Onii. I fElT gOlD... 100% make sense
is this google translated from indonesian?
because goddamit it's garbage
@crashzzyla
I guess they're TRYING to be funny gender equalists, by swapping almost every gender pronoun. Clearly sped typed it, there's random words jumbled together and copyright symbols/hyphens and shit at random points. Timing is bad, if I wasn't a speed reader I would've needed to rewind/pause. Clearly didn't proofread/revise it once, AT ALL! [FIRST TRY-EEE!].
I get why some of you can be more tolerant. I try to be most of the time, considering how the ad-libbed DUBs are worse than fan abridged youtubes, and say COMPLETELY different things in ENG vs JAP half the time. Having watched shit translations by [insert numerous shitty sub groups here] and nit-picking CR/Funi rips for so many years. Having to be able to fill in the blanks and translate words/phrases yourself becomes second nature after so long.
But this time I agree with ghost89181... He's not wrong, [AnimoTVSlash] and derivatives should be banned. Most of the other fast releasers think its okay to scalp whatever subs they can from eachother just because it is available first, and with this quality that is unacceptable. I've seen live-translated teleprompter broadcast subtitles with better translations. Google translate does me WAYY better than this on a BAD day. Hell, even YouTube voice detected software with autotranslate on would give this a close race. [When the robot can do it as good/better than you, then YOU are already obsolete.]
If you won't even half arse it, why even arse it? It'd take someone with ANY actual experience ten minutes to revise... But even the other sub stealing release groups haven't bothered to fix much other than the resolution... I'd do it myself as a one time thing and upload it, but my ISP would probably hit me with a copyright claim without purchasing a VPN, someone would probably beat me to it, and I know I wouldn't be efficient as I'm not super familiar with this kind of crap. Not like anyone would appreciate it anyway. I mean, nyaa team and its uploaders think you guys are ALL fine with THIS...
TNCurz
f u c k you