[Datte13] Evangelion 1.11 You Are (Not) Alone [BD 1080p] [Dual-Audio FLAC]

Thanks! What did you modify in the subs? And Eva 2.22 and 3.33 coming soon?

@uberasian Modified the font as mentioned in the notes. Eva 2.22 and 3.33 coming this week most probably

Did they update the title card in a newer BD release? Left is your release, right is Coalgirls.

Also can you consider patching in some of the TS from CH's modified thora subs? Quick comparison of some TS I could find. CH also updated the ending karaoke to be fancier.
https://animetosho.org/view/ch-evangelion-1-11-not-alone-bd1080p-h.n1321952

Kekw

@Mabby If there are any other errors that need fixing, I'll update the TS in v2. Won't be making a patch unless there are other major issues.

There probably won't be any major issues with the release outside of the TS differences and title card anomaly I noticed. Either way, thanks for considering. Looking forward to your other evangelion releases!

This is from new BDs? Didn't the 3rd movie was going to have some sort of bridge to the 4th one?

https://www.crunchyroll.com/anime-news/2021/01/28-1/evangelion-333s-tv-broadcast-will-include-bonus-material-for-final-film

Only TV though, but need to see if they will put this on the newer BD's too ^^

Thanks for this!!

@SomaHeir Thanks for the info, will consider this for my Eva 3.33 release
@Mabby Would you be kind enough to QC my releases before I put them on Nyaa?

CH subs are better than this

@Interruptor Yes, I'm aware of this now but didn't even know about CH before Mabby did comparisons in an above comment
@Mabby Got any suggestions for Eva 2.2?

There probably won’t be any major issues with the release outside of the TS differences and title card anomaly I noticed.

@Mabby Coalgirls release is encoded from the US BD, hence why it's different. Funimation used to replace the title cards for their releases with English versions.

@Dattebayo_13 Sure. If the releases are something I've already watched or have collected, I don't mind doing quick checks I suppose. I just have coalgirls' latest patched releases for 2.22 & 3.33 ([9DD567FB] & [010A5269]). I'm not too sure if any group touched upon the TS on top of that like CH did for 1.11.

@Interruptor It's negligible. The TS is nice to have but hardly makes it much better. If anything, the dialogue color is more distracting and the karaoke ending change might be too flashy. You'd probably miss half the TS anyways since much only occur for a few seconds or less and the TL should be the exact same as far as I know.

I just think if Dattebayo's aiming for their evangelion releases to be definitive copies, a patch or v2 re-release should probably be made adding and slightly editing the TS.

@Weebly9 Interesting, thanks for the info! I'm actually surprised they didn't adopt the updated title cards for all newer JP BDs because I think it looks superior.

@Mabby Thanks! Please join the Discord server linked in information. I'll update the TS in a 16bit FLAC version that I'll be releasing in a batch when all Rebuild movies are ready.

@Dattebayo_13 Sorry, been super busy. Do you still need me to QC? The discord link seemed to have expired.

i'm new to this, i've downloaded thora and this release why still no voice sound? how to enable it?

thanks for linking to my release bossman

@Dattebayo_13 It looks like your Japanese audio track is much larger than the ones from every other release (see my comment here for details: https://nyaa.si/view/1368571#com-15). Any ideas on what the file size discrepancy is due to and whether or not this affects your other releases?

@Name42 It might have something to do with the fact that the Beatrice-Raws Japanese audio was padded 24 bit (Actually 16 bit) and I encoded Japanese audio from a bloated lossless true 24 bit source I can't remember. It doesn't matter a lot tho since there is practically no conceivable difference between 24 bit and 16 bit audio. You could say my release is bloated

@mcbaws21 Gotta appreciate good work!