Nyaa archive 1338617
[tenshi] Nanatsu no Taizai - Fundo no Shinpan - 04 [1080p] [93CDA83D].mkv
Saved on 2026-09-17 17:53:18. This copy includes the description and comments available at capture.
Description
Nanatsu no Taizai: making fansubs compete since 2014. Here's Dragon's Judgement episode 4.
Episode 4: The Victims of the Holy War
The Tenshi Style and Simulcast Style tracks are both included. Also included are chapter markers for your convenience.
Note: A simulcast style track are those you see on Crunchyroll, Funimation, Netflix, etc.
Credits:
Translator: PokePoring
Translation Checker: Ayden
Encoder: EoE
Timer: Ayden
Typesetter: Tom_Servo and Kuramashippuden
Karaoke: Kazz and TailsxKyuubi
Quality Check: Tom_Servo and DranzerX13
Comments 7
Cool
Thanks~
Quick question, where's the "Dragon" part of the English title coming from?
Cheers!! <3
Fundo means wrath or anger, but the title is a play on Meliodas's title "Dragon Sin of Wrath".
Basically it's 憤怒(ドラゴン) kanji fundo, but read as dragon.
Dragon's (wrath) Judgement.
Each of the season titles is a play on words.
At 13:25, "bare" should be "bear."
@tenshisubs Oh so it's about Meliodas and not a literal dragon, that makes a lot more sense lol. I didn't know that previous seasons' titles had puns like that.