Nyaa archive 1337050

[Asakura] Tensei Shitara Slime Datta Ken 2nd Season - 04 [1080p] [953F7F25]

Saved on 2026-09-17 17:48:37. This copy includes the description and comments available at capture.

Submitter
Asakura
Category
Anime - English-translated
Published
2021-02-02 20:05:16
Size
1.3 GiB
Info hash
813cd7f23bb65986affce132311fa100e38bb06c
Information
https://discord.gg/jBeAeTH

Description

alt text

Fuck this guy

ED next episode!

Please note, that I only support mpv to play the files correctly, so use that! If you find any errors in translation or TS, please let me know.

Comments 7

Found an error:
Dialogue: 0,0:00:41.81,0:00:44.07,Main,Gale,0,0,0,,So we all advane to next grade.
I think this should be "So we all advance to the next grade."

Also, these lines were a bit confusing to me in the moment:
Dialogue: 0,0:11:25.99,0:11:30.50,Main,Gobta,0,0,0,,You think we need reminding? \NWe know we're no match for Great Rimuru.
Dialogue: 0,0:11:30.50,0:11:35.42,Main,Hakurou,0,0,0,,Aren't you? I get the feeling he \Nwould be quite easily deceived.

I think I understand now that Hakurou was being sarcastic, but I didn't that tone initially. I think "You aren't?" might sound a bit better, but that might just be me.