Nyaa archive 1334685

[Kaleido-subs] Joshiraku (Rakugo Girls) Vol.4 (BD 720p)

Saved on 2026-09-17 17:41:40. This copy includes the description and comments available at capture.

Submitter
Kaleido-subs
Category
Anime - English-translated
Published
2021-01-29 05:55:35
Size
874.4 MiB
Info hash
55aaf952496de8fa967b977b08b5ebb3c14294a8
Information
https://kaleido.kageru.moe/

Description

Role Staff
Translation Official Translation (Ben Kaestner-Frenchman @ Sentai Filmworks), gg (jugemu)
Translation Check Soul (OP, ED)
Editing LightArrowsEXE
Song Styling LightArrowsEXE (OP, ED)
Encode LightArrowsEXE
Timing gsk_
Typesetting gsk_, JohnnyZB
Quality Control bucket3432

Don't worry, we haven't forgotten about this show!

We're recruiting talented translators, typesetters, and timers! Contact LightArrowsEXE#0476 on Discord if you are interested.
Check out our Discord server! If you have playback issues, use mpv.

Comments 15

Translation Simulcast (Ben Kaestner-Frenchman @ Sentai Filmworks)

I know you're 4 volumes into this thing now, but it's not exactly a simulcast if it comes out like 7 years later, is it?

it’s not exactly a simulcast if it comes out like 7 years later, is it?

Doesn't change the fact that the subtitles are based on the simulcast translation.

Doesn’t change the fact that the subtitles are based on the simulcast translation.

most of us humans call it an "official translation"