Nyaa archive 1334684
[Kaleido-subs] Kumo Desu ga, Nani ka? (So I'm a Spider, So What?) - 02 (WEB 1080p) [8C615458]
Saved on 2026-09-17 17:41:40. This copy includes the description and comments available at capture.
Description
| Role | Staff |
|---|---|
| Translation | Ringo (Dialogue) / Aria (OP, ED) |
| Translation Check | Aria |
| Editing | Nazaki (Dialogue) / Bee (Songs) |
| Song Styling | LightArrowsEXE |
| Encode | LightArrowsEXE |
| Timing | Hybrid (Dialogue), LightArrowsEXE (Songs) |
| Typesetting | petzku, tehshower |
| Quality Control | Bee, LightArrowsEXE |
No guarantees on speed increases for other episodes. Uni life is rough, and typesetting this show is even rougher.
We're recruiting talented translators, typesetters, and timers! Contact LightArrowsEXE#0476 on Discord if you are interested.
Found an issue with our release? Report it on our Discord server! If you encounter playback issues, use mpv.
Comments 11
nice are you guys going to do a batch for yuru camp
fast
@fuee We're not planning on doing S1 or Heya. Grab Asenshi for those.
Was waiting for this thx
pog
another golden fan subs group!
Thanks!
I've been waiting for this.
https://tse2.mm.bing.net/th?id=OGC.158a5f68259a808539762d024dbe5436&pid=Api&rurl=https%3a%2f%2fmedia.giphy.com%2fmedia%2f13mPeKqo7YBZhS%2fgiphy.gif&ehk=9u%2bV6g%2bH%2fCcUP3uW36sZgeM9TRolK1XdDTti79GmsEw%3d
Thank you :)