Nyaa archive 1332898

[tenshi] Dragon Quest - The Adventure of Dai (2020) 16 (Modified Subtitle).mkv

Saved on 2026-09-17 17:36:20. This copy includes the description and comments available at capture.

Submitter
tenshisubs
Category
Anime - English-translated
Published
2021-01-25 05:36:02
Size
1.9 GiB
Info hash
833d5a9881e848e7cad93a238750e48d9974e62a
Information
https://discord.gg/8vEpmpe

Description

Wow! Motorboarding? Seriosly!? Crunchyroll used Motorboarding instead of Puff-Puff. Motorboarding is in the Urban Dictionary, and has the exact same meaning of Puff-Puff for English speaking audiences. It still sounds weird though, plus Puff-Puff is in the game localizations as Puff-Puff.

Comments 6

is this like sync with subplease release i don't want to download a new one lol the file size will kill my hard drive

No. These are modified Crunchyroll subtitles that have changes in the script such as grammar errors, changing the localizations back to their original terms and names.