Nyaa archive 1332746

[MapleClub] Bofuri - Itai no wa Iya nano de Bougyoryoku ni Kyokufuri Shitai to Omoimasu - Vol. 1 (BD 1080p)

Saved on 2026-09-17 17:35:34. This copy includes the description and comments available at capture.

Submitter
Period
Category
Anime - English-translated
Published
2021-01-24 19:49:42
Size
4.5 GiB
Info hash
79ebb557f0fc51fbc35b1878b84480c66a6ddb95
Information
https://discord.gg/WA3Hfb6
Source flags
Trusted

Description

Image

...

I intend to do S2, so this should be done before then. Hopefully I'll actually have a few people to help me out and not start three episodes late when it airs.

Episode 8 is mostly done, so volume 2 soon. Volume 3 will take a bit longer.

These have been sitting finished on my computer for 4 months so let me know if I messed something up.

Credits:
TL: Funimation/Muse
Edit/Time/TS: Period
Encode: begna112
QC: Melancholy
Song TL: Catullus
Song Styling: begna112
Sign TL Help: Catullus, Melancholy, Areki, goshinbi

Compare vs [Mysteria]: https://slow.pics/c/AAuYcU7p

Comments 34

The missing font is Deadhead.otf.

Extract it from one of the episodes (MKVExtract) and mux it into the NCOP as an attachment (MKVToolNix). The CRC ([44A46F99]) will have changed as a result of the muxing.

Episode 8 is mostly done, so volume 2 soon. Volume 3 will take a bit longer.

How long is taking soon...

I’m afraid I cant live long enough to see Maple in this release

Hang in there! They said it's soon™!

If you’d like some ts help I can give a hand.

Probably won’t see a reply here but find me on discord.

Thanks for the hard work!