Nyaa archive 1332118

[Pokedex] Pocket Monsters (Pokemon) - 005 [FFD075BF].mkv

Saved on 2026-09-17 17:33:32. This copy includes the description and comments available at capture.

Submitter
Anonymous
Category
Anime - English-translated
Published
2021-01-23 18:43:23
Size
481.8 MiB
Info hash
2bfad95caa7ee75d483caf5e20cd40e32e0032f8
Information
https://pokedex.moe/
Source flags
Trusted

Description

v2 patch to fix AR flag

We're back! Picked up a dedicated typesetter, editor and timer! Anticipated release schedule is an episode every two weeks, but we'll see.

Video this time around is raw R2J DVD, nothing more. Can't help but feel like the encode's wrong, but the encoder's a new age encoder. Never had to deal with shitty DVDs before. Any advice for dealing with old DVDs is greatly appreciated.

If you have playback problems (this release is 10bit) we recommend watching the release with MPV. No support will be given for any other player.

This project uses original names for both people and places (eg. Satoshi, Masara Town) and official English localization names for all Pokemon, their moves and items.
We realize there is no pleasing everyone in this situation without doing entirely too many multitracks which we have no desire to do, so we humbly request you respect our decision. Know that any comments asking to use anything else will be ignored. Feel free to demux the subs and edit it to your liking though. This release IS soft subbed, after all.

#pokedex@irc.rizon.net

Staff
TL (dialogue, songs): kumo8
Edit: luvsick
TLC: Etoce
Time: kumo8
Typesetting: Shiro, KoolKidsK
Encode: KoolKidsK
QC: KoolKidsK
Special thanks: skr, akai, #pokemon@irc.hoshinet.org

Comments 20

Not trying to be ignorant, but out of all the episodes released by numerous groups, I think Satoshi's Mom, at least translation wise and flow was the best, did you try to work with her maybe?

And maybe even work on other seasons to finally someday the gap to be filled.

Featuring updated (rhyming!) Team Rocket entry lines thanks to luvsick. We'll make a batch probably every 12 episodes or so, as needed. The updated Team Rocket entry lines will make it into the first batch.

Excited to get back into this.

I could be wrong but isn't this supposed to be 4:3 not 3:2? When encoding you should set the resolution as 640x480 or at least set the display aspect ratio to 4:3 in mkvtoolnix when you mux everything. Other than that it looks solid to me thanks for the work.

Yeah, they encoded this to 3:2 instead of the proper 4:3 so everything looks really wide/stretched. >_<

Gotta force the player to resize to 4:3 for proper playback.

what the fuck is this shit
edit: your shit was better without any typesetting, please don't do it again