Nyaa archive 1331195

[GSK_kun] Horimiya - 01v3 [WEBRip 1080p x264 10-bit AAC]

Saved on 2026-09-17 17:30:05. This copy includes the description and comments available at capture.

Submitter
gsk_
Category
Anime - English-translated
Published
2021-01-22 11:44:26
Size
815.3 MiB
Info hash
f0d5a80cf4875124b34fff4713c592bf6f40c440
Information
No information.

Description

Image

Screenshots
mpv-shot0002.md.pngmpv-shot0003.md.pngmpv-shot0004.md.pngmpv-shot0005.md.png

Role Staff
TL Funimation(Katrina)
Encode Zastin
Timing gsk_ (Base Okay-Subs)
Editing Flower
TS gsk_, ShowY
Songs TL AmeAgare(Romaji), Aria(TL), Flower(Editing)
Songs Styling ShowY
QC basheer_naimi, Asakura

Used Okay-Subs as base for timing and editing for this episode. Used AmeAgare romaji and dialogue styling. Thanks for everyone who agreed to work on this and especially basheer_naimi who made this release possible.
I ditched the patch since it is causing issues. I apologize for errors but now it is fixed for sure. If you have my old releases just mux these files. Attachments for ep 1
I highly recommended you use mpv player.
Report any issues on my discord.

Comments 13

I apologize for the errors. Please use the attachments for this or redownload the episode. Fonts are hard to deal with :(

@Pikiminiman
It is however possible to have the opposite problem. The TSer not having enough font's.

I was watching [NH]'s release of That Time I Got Reincarnated as a Slime S01
And could not figure out why the first sign looked so bad (the cliped shadow didn't line up), I finally figured out that whoever was typesetting it only had the bold variant of the font so they never checked the bold box. I just happened to have the non bold variant installed on my system. I ended up having to set the font provider in mpv to "no" for this show, but now in ep 23 I get missing gliphs on apostrophes as the font providor would normally pick a font for fall back.
The whole point is that testing on a vanilla system doesn't catch everything.