Nyaa archive 1330695

Dragon Ball Super - English Subtitles

Saved on 2026-09-19 15:53:19. This copy includes the description and comments available at capture.

Submitter
Anonymous
Category
Anime - English-translated
Published
2021-01-21 12:26:21
Size
8.4 MiB
Info hash
9b93b181d6452dde3968f614c7cd043cd66a1d6e
Information
No information.

Description

Here are the English subtitles for Dragon Ball Super, translated by Steve Simmons and synced to the Japanese Blu-ray releases of the episodes and the movie. As an extra I also included chapter files.

Subs for the episodes were OCR'ed with SubExtractor from Funimation's Blu-ray PGS streams, which I obtained from iAHQ's batch. It should be noted that from episode 109 onwards there's a short preview at the beginning of each episode (right before the opening) which Funimation didn't release; they haven't released the double episode special version of episodes 109 & 110 either; due to this, I adapted FU, KaiDubs, and Crunchyroll's translations for the missing bits.

For the movie I used Forte224's fix of the subs in the MangaUK BD.

I made only some minor changes, like correcting a few typos and changing some of the name spellings in the movie subs in order to make them consistent with the series.

Comments 4