Aniraws

Submitter: D0ugyB0y
Category: Anime - English-translated
Published: 2021-01-13 15:39:39
Size: 344.9 MiB
Info hash: 10c29e0df7a10e4c92c2fde1d65317f8d5b6d702
Information: No information.

Description

English Soft sub, Enjoy!

if there's any issues with the sub let me know and i'll fix them.

EDIT:
(I have noticed a couple of the lines of text were miss timed by a few seconds at 8:30 and so on which i didn't catch, sorry about that)

EDIT 2
I have corrected the sub timing issues, fixed a couple of missing lines of text. Download link is below, just place the sub file in the directory of where the release is and it should work.

http://s000.tinyupload.com/index.php?file_id=18636367982093343241

Comments 20

Glordit 2021-01-13 15:40:53

F-F-F-FAST?!

saringan_slayer 2021-01-13 15:42:03

Thanks.

shimo 2021-01-13 15:54:45

Thank you!

SceneDeity 2021-01-13 15:59:39

here we go again! with the sperm memes !

floppyduck 2021-01-13 16:33:22

@SceneDeity sperm memes?

Glordit 2021-01-13 17:00:14

@floppyduck

Last season had "white blood" which looked like sperm.

chams 2021-01-13 17:09:17

last season had shait animation i hope this is better if not i will drop this

maroon1 2021-01-13 21:14:38

Subs good ?? Or should I wait for better subs ??

ffanimu 2021-01-13 21:43:09

ok subs but some lines had timing issues, no typesetting at all during the attacks/characters reintroductions (and no lines for it underneath so there's just a big blank during those) one line in particular from the tall demon lord was totally missing during the beginning of the fights in the underworld/hell.

would be nice if a proper fansub picks this up, but I kinda doubt it with how this show's reputation went down last season

D0ugyB0y 2021-01-13 21:56:29

@ffanimu those issues had been fixed with the replacement sub file in the description apart from the typesetting, the line your on about is this one?
screenshot 1

MarekSenpai 2021-01-13 22:53:02

Hi, next time try to upload correct subs. Go for quality instead of being fast. No hard feelings, much love to your work.

random_guy 2021-01-14 01:33:16

Did you sub this yourself or is this being officially subbed somewhere?

Nokou 2021-01-14 05:52:31

Thanks

tenshisubs 2021-01-14 07:58:59

@D0ugyB0y, come join us over at Tenshi subs
https://discord.gg/8vEpmpe

We could use your help translating if you can. I have translation checkers to polish up your translations, and timers to time the episode.

SmallSizedAnimations 2021-01-14 09:15:18

Could you do a v2 with the corrected subs?

StayHidden 2021-01-14 16:10:37

@ffanimu I will be doing typesesttig if no release does it

tenshisubs 2021-01-14 19:18:20

My group is already editing the subs. I had my translation checker go over the script. There's definitely going to be some changes. There will be karaoke fx too. I'll have it released in the next day or two.

Ayato612 2021-01-15 02:51:20

@tenshisubs
Thanks! Looking forward to your release.

SceneDeity 2021-01-15 13:09:32

so, is it the same studio that used sperm instead of blood, or another one !!

StayHidden 2021-01-15 17:27:22

@tenshisubs
Thanks! Looking forward to your release!If you need any back-up for ts, I can help

@SceneDeity
Same, but there is no white sperm now and there seems to be an improvement in the overal quality