Aniraws

Submitter: motbob
Category: Anime - English-translated
Published: 2021-01-09 23:44:58
Size: 617.9 MiB
Info hash: 9eec715d99b1e12d96cc71cf3c7fae02241d6a72
Information: #MTBB on Rizon
Source flags: Trusted

Description

I made this release 'cause I got frustrated watching Funi's timing.

This release has chapters, some TS, and a smaller encode that looks a bit better in some places (the whole OP should look noticeably crisper). Script is basically untouched.
If someone wants to translate the songs, contact me, please.

There is an alternate honorifics track in this release. Set your media player to play “enm” language tracks by default to automatically play honorifics tracks.

Comments 26

eijig 2021-01-09 23:49:04

Thanks. Did you retime this or can their timing be improved enough with just TPP?

motbob 2021-01-09 23:52:36

TPP isn't enough. For example, funi had lines that hung on the screen for 1-2 seconds.

Squark 2021-01-10 00:10:50

I'd be more surprised to see a Funi show without overly long leadouts. It seems to hit at least half their shows every season.

matheousse 2021-01-10 00:21:43

Thanks!

Skychan 2021-01-10 00:25:25

Nice, thanks for your work

BoxDweller 2021-01-10 00:27:39

thank u king

herkz 2021-01-10 00:32:36

Timing isn't an important part of the prosubbing process anyway.

the_swizzler 2021-01-10 00:40:47

Your efforts are very appreciated. If only we could get every Funimation show edited with a modicum of effort from fansubbers.

Kamiyan93 2021-01-10 00:48:29

kind of meme score
alt text

Ingenioussubs 2021-01-10 00:58:44

only 1 episode in... biased score lol

Malerious10 2021-01-10 01:00:53

Thanks motbob!

Ayato612 2021-01-10 02:43:23

Thanks for this!

Adachii 2021-01-10 04:03:45

call it biased if u want lol its a god tier romcom (well, it will be)

JamesXD 2021-01-10 04:06:59

^ Hopefully Not.

a1anne 2021-01-10 05:34:15

Adachii : You miss the point, early scores are always biased, even my favorite anime can go up or down and it take at lease 3 episodes to get a real opinion.
Gotta wait half way through for a right scoring

(god tier romcom = at max 5.5/10 anyway, except Kaguya-sama that is plain comedy so it's good, i've tried EVERY each of it, it's always shitty)

twonline 2021-01-10 05:35:15

Sankyuu~~~~~

onigiri 2021-01-10 07:54:49

thanks for this bad boy.

afterimage 2021-01-10 08:53:49

I think calling it a romcom is slightly off the mark, especially when a leading reason people complain about the manga is that it turns into a slice of life (which is what I consider it to be). I also want to point out that this is my favorite manga, so I'm by no means talking about it negatively. It just kinda sucks that people go into it with expectations of a lot of romance (which is something that is completely understandable), and feel upset with it turning out to be slice of life.

anyway, thanks for the upload. :) been waiting for this to get a proper adaptation for years!

xDev 2021-01-10 09:05:26

thankk

Xiximaro 2021-01-10 12:48:18

@a1anne
There's Tonari no Kaibutsu-kun, Maid-sama, Kamisama Hajimemashita, Chuunibyou, Inu x Boku SS, SNAFU, ReLife and the list goes on lol