Nyaa archive 1312345

[Venny] Pokémon Indigo League (Pocket Monsters) - Episode 01 (R2J Blu-Ray Remux) [Dual Audio] [Softsubs]

Saved on 2026-09-19 15:48:28. This copy includes the description and comments available at capture.

Submitter
Venny
Category
Anime - English-translated
Published
2020-12-08 10:57:45
Size
6.5 GiB
Info hash
64446dce8ab41007417e91aba075eeb8a393c309
Information
No information.

Description

This release wouldn't be possible without all of the help from Seed of Might. They provided me with the raw M2TS file for the episode, VHS transfer for the dub audio, and much much more.

Audio:

Japanese: Raw PCM Blu-Ray Audio
4kids Dub: VHS Audio Provided By ZeroCool (AKA The Master of Analog Video)

Things censored in the dub like Misty slapping Ash were added back in by me from the Japanese track.

Screenshots:

https://i.imgur.com/PLWVHNi.png
https://i.imgur.com/y9o4HaQ.png
https://i.imgur.com/OK9tpit.png
https://i.imgur.com/Nrck09C.png
https://i.imgur.com/e7rkx6v.png

Subtitles are from P-N's torrent and were retimed and stylized by me. Original torrent can be found here: https://nyaa.si/view/876351

My upload speed is pretty slow so if you guys could seed as much as possible that would be appreciated. I am gonna keep my client going for a day or 2.

Having issues with subtitles displaying incorrectly? Download the font I used here: https://drive.google.com/file/d/1ZVu7YjL2ww_6XFtoiIQILLBVqC91VUtf/view?usp=sharing
My bad for not attaching the font to the MKV when remuxing

Comments 7

Great quality but that size is a little too large for my collection. Though i do appreciate it being dual audio with subtitltes :)

when can we expect one giant batch?

@Eckhart Only 1 episode was ever remastered for Season 1. It was an extra on one of the Japanese Movie Blu-Rays

Please tell JySzE I have the Sonic CD ending FMVs which he should remaster.
I am trying to reach out to him but I can't.
Please help me.