Nyaa archive 1305305

[Project Z Scans] Kinnikuman: Scramble for the Throne Episodes 1-9 (Scrubs)

Saved on 2021-03-01 19:46:06. This copy includes the description and comments available at capture.

Description

These are scrubbed versions of Episodes 1-9 of Kinnikuman: Scramble for the Throne, originally subbed by Saiko no Fansubs, a non-English fansubbing group. The original English subs were full of typos and awkward phrasing. As a huge Kinnikuman otaku, who waited for subtitled versions of this arc and others arcs from earlier in the series (I still want my Dream Tag Arc subs, Hokuto no Gun!), I felt while the existing subs were serviceable enough, they wouldn't do for me personally. About 75 to 80% percent of the subtitles were either rigorously checked for typos and updated using the existing translation for the manga by Team Kinniku. When more episodes come out, I'll release a scrub for each one seperately and all together as a batch torrent once Saiko completes their fansubs.

Note: For episode 1, apply the .ass file after starting the episode! Otherwise, the original Spanish subtile file will play! Use subtitle track 3 to get the good subtitles!

Comments 2

Hello, I am saiko... I appreciate your work and I would like to co-work with you to deliver a better product... feel free to contact me by my facebook page... https://www.facebook.com/AniSaikoMX
Also If you could help us spread the word of our patreon it will be incredible. We fund this translations by the donations of our community.
Best regards :D

I will also mention that we also want to translate the arcs Hokuto no Gun is missing after finishing with this Arc. We are hoping to co-work with everyone interested regardless of nationality or language. Our Goal is to have a translation of all Kinnikuman episodes... in both english and spanish... If we finish the Throne Arc and HnG doesn´t continue with the Dream Tag Arc we will continue working like this... our patreon is https://www.patreon.com/SaikoNoFansub in case anybody may want to join our efforts.