Nyaa archive 1302476

[Rom & Rem] Mahouka Koukou no Rettousei Raihousha-hen - 07 [TV][H265][10bits][1080p][AAC] (Modified subtitle)

Saved on 2026-09-17 16:05:10. This copy includes the description and comments available at capture.

Submitter
Roman-sama
Category
Anime - English-translated
Published
2020-11-14 21:24:10
Size
289.7 MiB
Info hash
1fff89fc1a1b90f0b5aaf0743cf40d0702163010
Information
No information.

Description

Funimation just announced the English dub of this show...

Is that the reason why their subs were heavily altered and westernized? Fuck them.

Video: H265
Audio: AAC
Subtitles: Funimation (edited)

Changelog:

  • Stylized the fonts. Main font: Vesta
  • Added lyrics & translation for the OP and ED theme song.
  • Japanese family name & given names are reversed back to be how they should be.
  • Fix the spelling of some character names.
  • Added honorifics.
  • Fixed the sloppy timestamps.
  • Fixed some lines that were heavily altered.
  • Added chapter markers.

Left: Funimation ----------------- Right: Edited
alt text

Comments 8